Thursday, August 9, 2012

Danske nyheder :-)

To znamená dánské novinky... a jsou jen dvě, ale týkají se toho samého: dánštiny. Zmínila jsem se, že jsem se v pondělí propsala testem z Modulu 3 s plným počtem bodů?... Včera začal Modul 4, do kterého jsem si opět dala předsevzetí poctivého studování a psaní všech úkolů (ale už vidím, jak se to nebude dát stíhat!). Nicméně... novinka č. 1: V pondělí ráno v letadle ČSA do Kodaně jsem konečně porozuměla celému uvítacímu hlášení v dánštině! Vlastně říkali v podstatě to samé, co říkají česky a anglicky... Připoutejte se, zavazadla umístěte do schránek nad vámi, atd... to, co mi ještě před rokem, při mém prvním letu, znělo jako nesrozumitelná změť hlásek, kde nejsou ani mezery mezi slovy, najednou dává perfektní smysl! To považuji za úspěch. Novinka č.2: Dnes, při cestě na kole, jsem se dvakrát ztratila v neznámé čtvrti. Musela jsem se zeptat kolemjdoucích (jednoho sklenáře, jednoho sekače trávy, paní prodavačky) na cestu - samozřejmě dánsky! A světe div se, oni mi nejen rozuměli, ale i já rozuměla jim a do cíle se dostala! To považuji snad za ještě větší úspěch! :-)

No comments:

Post a Comment